ماكرون يصف زوجة رئيس الوزراء الاسترالي باللذيذة
هل هي زلة لسان حين وصف الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون زوجة رئيس وزراء استراليا باللذيذة؟
هذه الزلة طغت على زيارة ماكرون لأستراليا على الرغم من المحادثات المهمة التي عقدها مع رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم ترنبول وتناولت قضايا حساسة مثل تنامي النفوذ الصيني.
وجه ماكرون الشكر لترنبول وزوجته لوسي على حسن استضافتهما، وأشاد بالنبيذ والأطعمة التي استمتع بها خلال الزيارة، قبل أن يقول ”أود أن أشكركما... أنتَ وزوجتك اللذيذة، على حفاوة الترحيب".
وأشعل تصريح الرئيس الفرنسي مواقع التواصل الاجتماعي.... ولكن ماذا كان ماكرون يوّد قوله؟
وكالة رويترز حلّلت انه ربما فكّر ماكرون بكلمة فرنسية تشبه كلمة"لذيذة" في الإنجليزية، ومعناها أقرب الى "جميلة" أو "ساحرة"، وهذه الكلمة تطلق بالفرنسية على وصف المعجنات والوجبات ويمكن استخدامها أيضا في وصف شخص.
نشير الى أنّ ماكرون هو من أفضل الرؤساء الفرنسيين في التكلم باللغة الإنجليزية.
